Cape Town City Guide

top feature image

Cape Town City Guide

Le Cap. Une légende. Un mythe. Un lieu unique. Kaapstad. Cape Town.

J’y ai vécu 3 mois et suis totalement tombée sous le charme! Cosmopolite, chargée d’histoire, très animée en journée et déserte le soir, encore blessée par son passé et entaillée de l’Apartheid. Qui vit encore à double vitesse mais qui n’a malgré tout pas cessé de me séduire! Encerclée par de belles montagnes d’une part et l’océan à perte de vue d’autre part, Cape Town est une ville qui regorge de choses à faire: musées, galleries, plages, randonnées, vignobles, restaurants, bars…

Se repérer

Cape Town m’est apparu en quelque sorte comme un puzzle constitué de quartiers aux allures différentes, uniques et caractéristiques. Des cuisines, des populations différentes qui enrichissent la ville.

La Cité Mère est géographiquement divisée par Table Mountain en deux sections: City Bowl et la côte Atlantique. Le City Bowl regroupe Woodstock, Vredehoek, Oranjezicht, Gardens, Tamboerskloof, CBD, Bo-Kaap, le Waterfront et De Waterkant. Sur la côte Atlantique, vous retrouverez  Mouille Point, Green Point, Sea Point / Three Anchor Bay, Fresnaye, Bantry Bay, Clifton, Camps Bay, Bakoven, et Llandudno.

Le Cape Town que je voudrais vous partager, est cette ville contrastée, entre le vieux et le nouveaux, blessée par son passée mais si vivante et pleine d’énergie, une ville accueillante, pleine de trésors.

Visite culturelle de Cape Town

On peut visiter le centre-ville à pied et en une journée. L’essentiel se concentre sur une petite surface. Le City Bowl est le centre de la ville, la partie la plus animée et la plus intéressante dans la journée. A partir de 17 heures, les boutiques ferment et le quartier se désertifie, quand à 20heures Long Street s’éveille…

The Strand est l’artère principale, se situant exactement à l’emplacement où se trouvait la mer autrefois. C’est là qu’accosta le bateau de Van Riebeeck, fondateur du Cap. Le City Hall était la mairie jusqu’à la fin des années 70. C’est du balcon du City Hall que Nelson Mandela fit son premier discours après sa libération. Aujourd’hui, de nombreux concerts classiques s’y déroulent pendant l’année. Coup d’oeil au Château de Bonne Espérance, qui était le centre de décision à l’époque des colons, abritant maintenant de petits musées retrançant l’histoire de l’arrivée des colons.

Company’s Garden à proximité du Parlement constitue tout ce qui subsiste du vaste jardin potager de Van Riebeeck (plantations assurant le ravitaillement lorsque les navires accostaient au Cap). Beaucoup de musées dans le quartier. Une belle allée conduit au Mont Nelson Hotel. Allez-y boire une tasse de thé!

Ensuite, on aime se balader dans le petit quartier de Bo-Kaap, quartier musulman dont les habitants sont appelés les Cape Malays. On admire les ribambelles de maisons au couleurs vives de Chiappini et Rose streets. Le quartier est réputé aussi pour sa cuisine traditionnelle, emblématique du Cap.

J’aime beaucoup Woodstock, où je travaillais. Cet ancien quartier d’entrepôts, connait une gentrification à grande vitesse. Des boutiques de hipsters, restaurants et galeries fleurissent à chaque coins de rue. Un quartier à découvrir un samedi, après un délicieux brunch à The Old Biscuit Mill.

 

Une belle balade au bord de la mer

On s’y promène, court, on y pique-nique et s’y balade en famille, avec des aires de jeu pour enfants le long de la plage. De la piscine de Sea Point jusqu’à Waterfront, pour respirer l’air marin.

Waterfront est un port en activité ainsi qu’une destination touristique. On se balade sur les docks, la vue sur Table Bay et Table Mountain vaut le coup d’oeil. On y passe une après midi shopping, on va à l’aquarium, ou bien embarque pour Robben Island.

 

Une virée à la plage

  • Camps Bay est la plus grande plage la plus belle de la bille. Et après le coucher de soleil, Camps Bay continue à vivre: bars et boîtes s’animent surtout en été!
  • Les quatre jolies plages de Clifton séparées par des bandes rocheuses, pratiquement toujours abritées du vent. La première plage est parfaite pour les jeunes et les sportifs, la deuxième est le rendez-vous de la communauté gay. La troisième: pas mal de mannequins. La quatrième rassemble les familles.
  • Llandudno est la plage la plus pittoresque de Cape Town 🙂

 

A voir / A faire à Cape Town

  • Le samedi matin, allez absolument à the Old Biscuit Mill Food market dans Woodstock, un concept de grand marché où vous pouvez commander votre plat cuisiné en direct devant vous. On y va avec ses amis, en famille, et on profite de la musique et de la bonne cuisine.
  • Aller faire une rando!
  • Allez au jardin botanique de Kirstenbosch, apportez un panier pique-nique et passez-y la journée.
  • Allez à Robben Island et visitez la cellule de Nelson Mandela.
  • Explorez Woodstock et ses graffitis  et plongez vous dans une autre dimension qu’est Khayelitsha
  • Allez absolument à Mzuli’s dans Gugulethu, Gugs comme on dit. Une boucherie restaurant dans un township. On braii entre amis, musique, bonne humeur… Une expérience incroyable.
  • 1st Thursday – Le rendez-vous par mois. Le premier jeudi du mois, vous pouvez découvrir des galleries d’art dont les portes sont ouvertes jusque tard. C’est vibrant, c’est super sympa!
  • Aller voir un match de Rugby au stade et venez encourager les Stormers (l’équipe du Cap) ou les Springboks!
  • Un festival pendant l’été est un incontournable.

 

A faire autour de Cape Town:

  • Allez à Boulders beach pour voir les pingouins. Continuez jusqu’au Cape of Good Hope, et arrêtez vous à Simonstown le long de la côte.
  • Prenez une leçon de surf à Muizenberg, spot mondialement connu.
  • Le dimanche, on file direction Hout Bay Market, situé dans un petit port authentique au fond de Aout Bay.
  • Hermanus, petite station balnéaire très connue comme observatoire de baleine et pour son arrière pays viticole.
  • Partez à la découverte des vins sudaf dans les Winelands le temps d’une journée au moins!

 

A la découverte des domaines viticoles

 

Recommandation de belles adresses

– Les bons restos du Cap (réserver avant):

  • Test Kitchen ($$$, Woodstock)- Meilleur restaurant en Afrique. Pour les gourmets, un incontournable. 
  • Potluck Club ($$$, Woodstock)- Même propriétaire que le Test Kitchen, la cuisine y est d’inspiration méditerranéenne avec des tapas, tout en gardant un style très sud africain et moderne.
  • Shortmarket Club ($$, CBD) – Toujours le même propriétaire que le Test Kitchen et le Potluck, mais dans une fourchette de prix moins élevée. Atmosphère cosy. Ils servent aussi un délicieux brunch.
  • Ash ($$, CBD) – Tout nouvel établissement situé dans le centre offrant une cuisine très moderne et créative.
  • Black Sheep ($$, Gardens)- Super restaurant, local dans une atmosphère casual, la carte y est délicieuse. Très bon rapport qualité prix.
  • La Colombe ($$$, Constantia) – Un des meilleurs restaurants d’Afrique, internationalement reconnu. Situé dans le Domaine Viticole de Silvermist, La Colombe est un restaurant gastronomique gourmet de renom! Attendez-vous à vivre une expérience incroyable.
  • Culture Cheese Club ($$, CBD) – Les meilleurs fromages du Cap sont dans cette boutique, qui fait aussi restaurant. Toutes les recettes proposées dans la carte sont à base de fromage. Les plats sont pour autant raffinés et délicieux. Un incontournables pour les grands amateurs de fromages (ou les français en manque de fromage!).
  • Addis is Cape ($$, CBD) – Restaurant Ethiopien, authentique. Les plats sont servis dans des paniers en osier, et vous mangez à l’aide des doigts et d’un genre de galette. Des saveurs et des épices délicieuses qui font de ce restaurant une des meilleures cuisine africaine du Cap.

 


In Obz:

  • Big Momma’s ($) très très peu cher avec un menu du jour. Vous pouvez combiner une viande / des légumes /un féculent pour R50. Toute la cuisine est faite maison avec des recettes gardées secrètes. Ambiance rustique. La cuisinière est adorable!
  • Jerry’s ($$) parfait pour des hamburgers à tomber.
  • Délicieux sushis au 1890 House Sushi and Grill ($$).
  • Pancho’s ($$) pour sa cuisine mexicaine à tomber.

 

– Meilleurs bars à cocktails pour le coucher du soleil:

  • Le Willaston Bar au Silo Hotel, dans la tour spectaculairement moderne qui abrite également la Galerie du MOCA. 
  • N’importe où sur Camp’s Bay pendant l’été.
  • Le Grand Beach à Granger Bay ont des sièges dans le sable.

 

– Quelques bars sympas:

  • La Parada – super populaire, très sympa pour un afterwork. 
  • Power and the Glory – petit, très hipster, on y va pour un verre de vin et un hot dog ou tout simplement une soupe du jour.
  • Outrage of Modesty – une de ses adresses un peu sélect qui offre des cocktails maisons délicieux.
  • The Secret Gin Bar : vous l’avez compris, un bar caché au fond d’une boutique de chocolat, sur Whale Street. Peut-être mon endroit préféré pour sa déco et son concept.
  • Yours Truly – très hipster, super sympa pour un afterwork. Déco charmante. J’adore!
  • Alexander Coffee – un petit bar très à l’anglaise avec des fauteuils en cuir et téléphone rouge très vintage. Par une petite porte dérobée vous arrivez à un petit theatre de 40places. Allez-y pour une séance d’improvisation, c’est absolument fabuleux.
  • Tjing Tjing Rooftop Bar –  super sympa, en plein coeur de la ville.
  • Village Idiot – en plein coeur de la ville mais très rustique à la fois. Vaut le détour.

 

 

Le Cap, mini guide-pratique

A savoir:

  • Phone airtime/data: Vous allez beaucoup utiliser Uber et Google Maps pendant votre séjour au Cap. Soyez-sûrs d’avoir assez de data. Si votre téléphone est désimlocké vous pouvez acheter une carte sim et du (airtime: cher)/data à l’aéroport. Vodacom est un bon opérateur.
  • Apps à télécharger:
    • Whatsapp
    • Uber (le meilleure, plus safe moyen de transport au Cap)
  • Pré-réservations: N’oubliez pas de réserver vos restaurants notamment pendant la période Novembre-Février.
  • Visas: Soyez bien attentifs aux procédures visa en rigueur. En plus, ça change un peu tout le temps alors n’hésitez pas à triple checker.

 

Les quartiers à recommander pour y séjourner

Observatory

Au pied de Devils Peak, Observatory, – affectueusement surnommé Obz, est un mélange de diverses communautés et visiteurs. Quartier hétéroclite hipster et d’étudiants, on y trouve une ribambelle de petites boutiques vintage. Les restos se concentrent sur Lower Main Road ; on aime aller au Stones le Mercredi soir. Le quartier de ma vie Cape Townienne, j’ai adoré!

 

Woodstock

Ce quartier de plus en plus prisés par les hipsters et artistes me rappelle Brooklyn. Un peu craignos parfois mais situé à 10 minutes du centre. Tout pleins de galleries côtoient des anciennes manufactures. Authentique mais pas méga safe!

 

Gardens

Garden est le quartier parfait pour expérimenter la vie à la « locale » que cela soit pour du court ou plus long terme. Tout près de Kloof Street et ses délicieux restaurants et boutiques sympa. Pas loin du centre également. Idéal!

 

Tamboerskloof, Oranjezicht and Higgovale

Quartiers calmes et résidentiels à proximité du City Bowl, idéalement bien placés. De belles vues sur la ville et le port. Comme le quartier de Gardens, Kloof Street et ses délicieux restos sont tout proches…

 

Central Business District (CBD)

Jusqu’à récemment, le CBD accueillait essentiellement les voyageurs d’affaires. Mais depuis récemment, les gourmets et fashionistas se précipitent autour de Bree Street.

 


Atlantic Seaboard Neighborhoods


 

Green Point

Green Point est un quartier moderne et à la mode connu pour son stade trop petit, construit pour la Coupe du Monde 2010.

 

Sea Point / Three Anchor Bay

Sea Point, quartier qui suit Green Point, une enfilade de hauts immeubles avec vue sur mer, tout en étant relativement proche du centre ville. La rue longe une promenade piétonne le long de la mer. Idéal pour un jogging ou une sortie en vélo.

 

Fresnaye

Le quartier le plus cher de Cape Town avec des vues magnifiques sur Table Bay et Robben Island!

Clifton

Clifton Beach, plage superbe et un des quartiers le plus cher du Cap. Vue imprenable sur les 12 Apotres et Lions Head.

 

Camps Bay

Camps Bay est clairement le lieu de villégiature de la jet set. Palmiers, restaurants et bars à cocktails. Camps Bay vibre en été.

 

A voir ou lire avant votre visite

  • Invictus – comment le rugby a aidé Mandela a instaurer la paix et créer un sentiment d’appartenance après l’apartheid.
  • The Power of One – un livre et un film qui raconte l’histoire d’un jeune garçon qui grandi sous l’apartheid.
  • Mandela – Long Walk to Freedom.
  • Searching for Sugarman – l’histoire vraie d’un chanteur connu en Afrique du Sud mais inconnu aux Etats-Unis.
  • Out of Africa – même si cela se passe au Kenya, ce film qui met en scène la jeune Meryl Street et Robert Redford vous donne un authentique aperçu du passé colonial de l’Afrique.
  • The Gods Must be Crazy – un classique comique!

 

Le Cap en quelques clichés…

 

 

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *